詩篇 34:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしと共に主をあがめよ、 われらは共にみ名をほめたたえよう。

Colloquial Japanese (1955)

³ わたしと共に主をあがめよ、われらは共にみ名をほめたたえよう。

リビングバイブル

³ さあ、共に主をほめたたえ、 その御名をとどろかせましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしの魂は主を賛美する。 貧しい人よ、それを聞いて喜び祝え。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 俺と共に　歌おうよ　 神の事　凄い事 彼の名前に　敬意を送らせて

聖書 口語訳

³ わたしと共に主をあがめよ、われらは共にみ名をほめたたえよう。

詩篇 34:3 相互参照

歴代志上 16:10

その聖なるみ名を誇れ。 どうか主を求める者の心が喜ぶように。

歴代志上 29:20

そしてダビデが全会衆にむかって、「あなたがたの神、主をほめたたえよ」と言ったので、全会衆は先祖たちの神、主をほめたたえ、伏して主を拝し、王に敬礼した。

歴代志下 29:30

またヒゼキヤ王およびつかさたちはレビびとに命じて、ダビデと先見者アサフの言葉をもって主をさんびさせた。彼らは喜んでさんびし、頭をさげて礼拝した。

詩篇 35:27

わたしの義を喜ぶ者をば 喜びの声をあげて喜ばせ、 「そのしもべの幸福を喜ばれる主は大いなるかな」と つねに言わせてください。

詩篇 40:16

しかし、すべてあなたを尋ね求める者は あなたによって喜び楽しむように。 あなたの救を愛する者は 常に「主は大いなるかな」ととなえるように。

詩篇 66:8

もろもろの民よ、われらの神をほめよ。 神をほめたたえる声を聞えさせよ。

詩篇 69:30

わたしは歌をもって神の名をほめたたえ、 感謝をもって神をあがめます。

詩篇 69:33

主は乏しい者に聞き、 その捕われ人をかろしめられないからである。

エレミヤ書 9:23

主はこう言われる、「知恵ある人はその知恵を誇ってはならない。力ある人はその力を誇ってはならない。富める者はその富を誇ってはならない。

エレミヤ書 9:24

誇る者はこれを誇とせよ。すなわち、さとくあって、わたしを知っていること、わたしが主であって、地に、いつくしみと公平と正義を行っている者であることを知ることがそれである。わたしはこれらの事を喜ぶと、主は言われる」。

ルカによる福音書 1:46

するとマリヤは言った、 「わたしの魂は主をあがめ、

使徒行伝 19:17

このことがエペソに住むすべてのユダヤ人やギリシヤ人に知れわたって、みんな恐怖に襲われ、そして、主イエスの名があがめられた。

ピリピ人への手紙 1:20

そこで、わたしが切実な思いで待ち望むことは、わたしが、どんなことがあっても恥じることなく、かえって、いつものように今も、大胆に語ることによって、生きるにも死ぬにも、わたしの身によってキリストがあがめられることである。

ヨハネの黙示録 14:7

大声で言った、「神をおそれ、神に栄光を帰せよ。神のさばきの時がきたからである。天と地と海と水の源とを造られたかたを、伏し拝め」。